Rivulets of water ran in through the leaks.

小股的流通过漏洞流进来。

A feeling of sadness runs through his poetry.

一种悲伤感贯穿于他的诗歌。

The swordsman disarmed his opponent and ran him through.

剑客缴了对手的械，并对其乱刺一气。

A rowdy group of boys ran through the streets.

一群吵闹的男孩跑过街道。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。

I'll just run through the schedule for the weekend.

周末的计划表过一下。

Run lots of soapy water through the pipe to clean it.

用大量的肥管子里面冲洗干净。

There is a parkway running through the middle of the town.

小镇的中央有一条风景区干道。

Father told me to unblock the pipe to let the water run through.

父亲叫管子打通, 让流过去。

The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.

得胜的学生们兴高采烈地跑过大街。

The river runs through several underground caves which store the water for the city's use.

这条河流经几处贮存城市用的地下蓄池。

The performing group began well,but seemed to run out of steam halfway through the year.

演出小组开始时很好,可是一年还没到头似乎就有些泄气了。

The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.

得知他们的头被杀，这群人开始在城里大街上到处烧杀抢夺。

Services no longer run through to Vietnam, and although two or three JF51s were in service in 1987, complete dieselization is imminent.

这条线路已经不提供去越南的服务，尽管在1987年还有两三台JF51型机车，但全面内燃化马上就到来。